Статус посылки на Алиэкспресс waiting for pick up: что это означает, как перевести на русский язык? Статус отслеживания посылки на Алиэкспресс «Waiting for pick up» — что это такое? Как понять «Waiting for pick up» на Алиэкспресс: перевод на русский язык.

В данной статье мы выясним, что обозначает статус доставки «Waiting for pick up» на Алиэкспресс .

Алиэкспресс является огромным китайским сайтом со своими особенностями. После того, как продавец отправляет посылку, он предоставляет покупателю специальный трек-номер, позволяющий следить за перемещениями посылки. Если с самим использованием номера и отслеживанием более менее понятно, то вот статусы вызывают много вопросов.

Что за статус «Waiting for pick up» на Алиэкспресс?

Если перевести данный статус с Алиэкспресс на русский язык, то он будет означать — «Ожидание получения» . Трактовать название можно по-разному, кто-то подумает, что это говорит о прибытии заказа на место вручения. На самом же деле, этот статус указывает всего лишь на то, что на почте ожидают, когда продавец доставит товар для доставки к вам. То есть, китайская почта еще даже не приняла посылку. Когда это будет сделано, то статус изменится.

К большому сожалению, появление данного статуса еще не говорит о том, что посылка вам быстро придет. Он значит, что трек-номер просто был зарегистрирован в системе, но сама посылка по факту не отправлена. Как правило, продавцам предоставляется две недели на отправку посылки, в противном случае операция будет отменена.

Часто задержка отправки обусловлена тем, что у продавца нет на складе товара, он не работает из-за праздников или просто не успевает быстро отправлять заказы из-за большого наплыва клиентов. Если статус слишком долго не меняется, то попробуйте сначала обратиться к продавцу. Если от него никакой обратной связи не будет, то открывайте спор и приложите к нему скриншоты — отслеживание посылки и переписки с продавцом.

Видео: Отслеживание посылки из Китая. Статусы посылки на Aliexpress

возникает много вопросов по поводу статусов посылок, особенно у новичков. Конечно, статусов очень много и знать, что и какой означает важно. Давайте с вами разберем, что означает статус посылки Waiting for pick up .

Статус посылки Waiting for pick up: перевод на русский

В основном подобный статус возникает, когда продавец подтверждает отправку заказа. Его перевод на русский означает «Ожидание получения « . Другими словами, продавец подготовил все для отправки и ожидает, что перевозчик заберет посылку. После того, как это произойдёт, появится новый статус «Accepted by carrier» , что указывает на то, что отправление было принято перевозчиком.

Алиэкспресс — долго висит статус Waiting for pick up: что делать?

Если у вас слишком долго отображается статус Waiting for pick up, то это может говорить о том, что товар вам так и не был отправлен. В таком случае вы должны открыть спор и приложить скриншоты отслеживания с нескольких разных сервисов. Возможно, продавец постарается ещё протянуть некоторое время, но если вы будете стоять на своём, то деньги вам быстро вернут.

Дополнительно вам будет интересно узнать и о других статусах посылок.

Отслеживание на Алиэкспресс всегда вызывает вопросы у новичков, а иногда и у бывалых пользователей. Дело в том, что пока посылка следует к получателю, то она сменяет множество статусов и не всегда понятно, что они обозначают, ведь указываются на английском языке. Об одном из них мы сегодня и поговорим.

Что значит статус «Waiting for pick up» на Алиэкспресс?

Итак, вот вы получили трек-номер для отслеживания посылок с Алиэкспресс и при попытке посмотреть местонахождение товара видите статус «Waiting for pick up » . Если перевести его на русский язык, то получится «Ожидание получения» .

Это не значит, что посылка вам пришла. В данном случае продавец уже обработал ваш заказ и оплатил его доставку соответствующей службе. Перевозчик предоставил трек-номер для отслеживания, но по факту посылку еще не получил. Так, отправление сначала должно быть передано почтовой службе для регистрации и дальнейшей отправки. После того, как это будет сделано, вы в отслеживании увидите статус « Accepted by carrier» или «Принято перевозчиком» .

Что делать, если статус «Waiting for pick up» на Алиэкспресс долго не меняется?

К разочарованию клиентов Алиэкспресс , получение трека со статусом «Waiting for pick up » еще не говорит о том, что вы быстро получите заказ. Как правило, продавцам дается две недели для того, чтобы предоставить товар для отправки иначе номер будет аннулирован. Есть несколько причин, почему продавцы долго отправляют заказы:

  • Товар закончился
  • Праздники и выходные
  • Почта сильно загружена после праздников
  • На площадке проводится большая распродажа и у продавца слишком много заказов, что он не успевает их быстро обрабатывать

Если данный статус держится слишком долго и больше ничего не происходит, то попробуйте связаться с продавцом и выяснить, в чем причина. Если он вас будет игнорировать или отвечать что-то просто, чтобы вы успокоились, то лучше откройте спор и приложите к нему скриншот общения с продавцом и статуса отслеживания.

Видео: Как отслеживать товар на AliExpress?

1. to get someone and bring them somewhere. I ll pick you up at the airport. I m just waiting to pick up the kids. 2. to meet someone you did not know and begin an informal and often sexual relationship with them. Is that the girl who picked him… … New idioms dictionary

for - [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… …

pick - 1 /pIk/ verb (T) 1 CHOOSE STH to choose someone or something good or suitable from a group or range of people or things: Students have to pick three courses from a list of 15. | Let me pick a few examples at random. | pick your words (=be careful … Longman dictionary of contemporary English

pick at - verb 1. pluck or pull at with the fingers (Freq. 1) She picked nervously at the buttons of her blouse Syn: pluck at, pull at Hypernyms: pull Verb Frames … Useful english dictionary

for */*/*/ - strong UK / US weak UK / US preposition, conjunction Summary: For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. ♦ Wait there for a while. as a conjunction… … English dictionary

pick - pick1 W1S1 v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(choose something)¦ 2¦(flowers/fruit etc)¦ 3¦(remove something)¦ 4 pick your way through/across/among etc something 5 pick your nose 6 pick your teeth 7 pick somebody s brains 8 pick a quarrel/fight (with… … Dictionary of contemporary English

pick - pick1 [ pık ] verb transitive *** 1.) to choose someone or something from a group: Out of all the girls he could have gone out with, he picked me. pick someone/something for something: She was picked for the school play. pick someone to do… … Usage of the words and phrases in modern English

pick up - 1) PHRASAL VERB When you pick something up, you lift it up. He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head... Ridley picked up a pencil and fiddled with it. 2) PHRASAL VERB When you pick … English dictionary

pick up - phrasal verb Word forms pick up: present tense I/you/we/they pick up he/she/it picks up present participle picking up past tense picked up past participle picked up 1) to lift someone or something up from a surface He picked the… … English dictionary

Complete list of downloadable songs for the Rock Band series - For Rock Band Track Packs, see List of Rock Band track packs. For Rock Band Network songs, see List of Rock Band Network songs. The Rock Band series of music video games supports downloadable songs for the Xbox 360, PlayStation 3, and Wii… … Wikipedia

"I" Is for Innocent - … Wikipedia

Книги

  • Crimson and Clover , Crystal Schultz , "What the . . ." I was thinking, looking at the huge yellow envelope in front of me. It was addressed to me in bold black Sharpie ink, yet there was no other name to show who had sent it. I… Категория: Романы Купить за 2852 руб
  • They liked me, the horses, straightaway , Marty Dodd , ‘This day we were going to let the horses go. They’d been working for a while and it was their turn to have a spell. Old Alf Turner came down there watching the blokes tying their horses’… Категория: